郎官岩

碧玉莫遮千嶂石,黄金难买一溪云。
歌钟沸地徒夸盛,争似松风竟夕闻。

译文

收起展开
碧绿的美玉也无法遮蔽这千重叠嶂的奇石,万两黄金也难以买到这一溪缭绕的云影。
鸣钟奏乐的喧嚣尘世空自夸耀繁华,哪里比得上这山间的松风整夜在耳边萦绕。

注释

收起展开
  • 千嶂重重叠叠的陡峭山峰。
  • 歌钟古代伴和歌唱的编钟,此处代指世俗权贵宴饮享乐的奢华排场。
  • 沸地喧闹之声充盈遍地,形容场面极度喧嚣热闹。
  • 竟夕整夜,通宵。

赏析

收起展开
这首诗以鲜明的价值对比凸显主旨,前两句极写郎官岩自然景致的无价,用碧玉喻山石之奇,黄金难买溪云之幽,直接点出天然胜景绝非世俗财富可以换取。

后两句笔锋一转,将权贵们夸耀的歌钟沸地的世俗繁华,和山间整夜不绝的松风清音做对照,彻底否定了世俗追捧的虚荣盛景,表达了诗人厌弃尘嚣、向往清幽隐逸生活的高洁志趣,全诗语言清浅却意蕴深远,景与理浑然相融,毫无说教之感。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人杨埙出任地方官期间,游览闽地名胜郎官岩时所作的题咏作品。郎官岩以嶙峋奇石、澄澈溪泉闻名,历来是文人探幽赏景的去处。

作者久居官场,见惯了世俗间争逐名利、夸耀排场的浮华风气,登临此地面对无人惊扰的山景云色,内心生出强烈的共鸣,便以对比手法写下这首抒怀小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: