忆越州 其一

贺监湖边山斗高,水轩水坞频抽毫。
吟余清兴杳无际,揭蓬听雨登渔舠。

译文

收起展开
贺知章曾栖居的鉴湖边上山势高耸,我在临水亭台、水边坞岸间不断提笔题诗。
吟咏完毕后清逸的兴致辽远无边,掀开船篷伴着淅沥雨声登上小巧的渔船。

注释

收起展开
  • 贺监湖即越州鉴湖,唐代诗人贺知章曾任秘书监,世称“贺监”,他告老还乡后归隐鉴湖,因此后人也将鉴湖称为贺监湖。
  • 山斗原指泰山北斗,此处既形容越州一带山势高峻,也暗喻贺知章等前贤的声望如山斗一般崇高。
  • 抽毫取出毛笔,指提笔写作诗文。毫是毛笔笔头的代称。
  • 渔舠刀形的小渔船,泛指体型轻便的小型渔船。

赏析

收起展开
这首诗以清简的笔触勾勒出越州山水人文相融的独特气韵,开篇借贺监的典故,直接将越州的自然山水与盛唐先贤贺知章的隐逸逸事绑定,瞬间拉高了全诗的清雅格调。

全诗没有堆砌华丽辞藻,全程以白描手法铺陈游赏行迹,从临水题诗的闲雅到听雨登舟的疏放,清兴漫溢于字句之外,全诗不着一个“忆”字,却处处都是深切的怀恋,尽显北宋前期士大夫从容冲淡的典型审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋仁宗执政时期,是吕夷简离开越州任所之后创作的忆旧组诗中的第一篇。

越州即今浙江绍兴,唐宋时期是江南人文荟萃的山水胜地,吕夷简早年曾在此地为官,留下了诸多悠游山水的闲适记忆,晚年追忆旧游便写下两首《忆越州》,寄寓对江南风物的深切怀念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: