推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
忆越州 其二
忆越州 其二
吕夷简
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云门雪窦阻清赏,怳然目想心如遗。
前溪后溪月上处,千山万山花发时。
译文
收起
展开
云门山与雪窦山的胜景如今被阻隔,无法再亲身前往清雅游赏,只能在恍惚中遥想,心神怅然若失。
我依稀忆起越州前溪后溪明月缓缓升起的地方,正是千重山峦万处峰岭山花烂漫盛放的美好时节。
纠错
注释
收起
展开
云门
即云门山,地处今浙江绍兴境内,是越州历史上久负盛名的风景名胜,山间有云门寺等多处古迹。
雪窦
即雪窦山,地处今浙江宁波奉化区,宋代时属于越州辖境,是浙东著名的佛教名山与游览胜地。
清赏
指清雅闲适的游赏活动,观赏清幽绝俗的自然美景。
怳然
通“恍然”,形容心神恍惚、思绪飘远的样子。
心如遗
形容心神怅然若失,仿佛遗失了极为珍视的东西一般。
纠错
赏析
收起
展开
忆越州的纸上还乡:"云门雪窦阻清赏,怳然目想心如遗"——云门、雪窦(越中名刹)阻着清赏,只能"目想"——看不成,就想;"前溪后溪月上处,千山万山花发时"——前溪后溪月出的地方、千山万山花开的时节:记忆里的越州按数字成倍放大——回不去的地方,在想象里反而更辽阔:吕夷简的乡愁,靠叠加数字壮胆。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋名相吕夷简的晚年忆旧之作,属于《忆越州》组诗的第二首,是诗人离任越州多年后追念旧游的作品。
吕夷简曾在宋真宗乾兴年间出任越州知州,在任期间勤政爱民,深得越州百姓爱戴,离任之后始终对浙东的山水风物念念不忘,因此写下这组诗作寄寓情思。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29