句 其二

裴愈 · 宋代

杨柳影疏秋霁月,梧桐叶坠夕阳天。

译文

收起
稀疏的杨柳投下错落影子,秋雨后的明月悬在晴朗的夜空,
梧桐叶子纷纷飘坠,夕阳正斜照着明净的天际。

注释

收起
  • 霁月雨后放晴后的明月,霁指雨雪停止,天空转晴。
  • 坠落、飘落。

赏析

展开
这一联是宋代广为传诵的写景名句,最突出的特点是对仗精工,意象浑然天成。上下联从词性到结构完全对应:杨柳对梧桐,同为古典诗词中常见的秋日林木意象;影疏对叶坠,一写静态的光影错落,一写动态的枝叶飘落;秋霁月对夕阳天,一写秋夜之景,一写黄昏之景,时空自然衔接,层次清晰分明。

全联仅十二字,就勾勒出一幅从黄昏到秋夜的清丽萧瑟秋日图景,疏柳、落桐、霁月、夕阳四种意象组合,既有鲜明的视觉光影层次,又带着秋日特有的清寂淡远氛围,语言浅近干净,意境却幽深绵长,虽仅存残联,仍被历代文人推为写景佳句。

创作背景

展开
裴愈是北宋太宗、真宗时期的官员,喜好书画,曾奉命出使江南,搜访整理民间散佚的遗书与书画,保存了大量前代文艺珍品,在文化史上颇多贡献。

本篇是裴愈留存于世的残句,全诗全篇已经散佚,仅存这一对仗工整的写景联语,被宋代诗话著作收录,得以流传至今。