句 其二
铁冠诗白简，藩棘聚青蝇。
头戴铁冠的言官持着弹劾奸邪的白简，
藩篱荆棘之间聚集着构陷他人的谗佞小人。
译文
收起注释
收起- 铁冠古代御史等监察言官所戴的铁制官帽，后世常用来代指御史言官。
- 白简古代御史弹劾官员时所用的白色奏章，后来泛指弹劾官员的文书。
- 藩棘藩篱间的荆棘，这里用来比喻险恶恶劣的政治环境。
- 青蝇古人常用青蝇比喻进谗言构陷忠良的奸佞小人，典出《诗经·小雅·青蝇》。
赏析
展开
这两句残句虽仅短短十字，却意蕴丰厚，对仗工整，是十分出色的政治抒情联语。
首句以“铁冠”“白简”两个典型意象，直接点明了作者作为言官的身份，也暗透出他正直敢言、弹劾奸邪的立身行事风格，言简意赅。次句承接而来，用“藩棘”喻所处政治环境的险恶，用“青蝇”喻朝堂中构陷他人的奸佞小人，十分形象妥帖。
全诗用典贴切自然，没有堆砌辞藻，短短十个字就将自身身份、所处困境与胸中不平尽数写出，凝练含蓄，余味悠长。
首句以“铁冠”“白简”两个典型意象，直接点明了作者作为言官的身份，也暗透出他正直敢言、弹劾奸邪的立身行事风格，言简意赅。次句承接而来，用“藩棘”喻所处政治环境的险恶，用“青蝇”喻朝堂中构陷他人的奸佞小人，十分形象妥帖。
全诗用典贴切自然，没有堆砌辞藻，短短十个字就将自身身份、所处困境与胸中不平尽数写出，凝练含蓄，余味悠长。
创作背景
展开
魏瓘是北宋真宗、仁宗时期的官员，生性刚直，曾任殿中侍御史，属于监察言官，以弹劾不避权贵著称。
本诗是魏瓘流传下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存这两句，收录于《全宋诗》，故标题标为《句 其二》。
本诗是魏瓘流传下来的残句，原诗全篇已经散佚，仅存这两句，收录于《全宋诗》，故标题标为《句 其二》。