观音诗 其八

组诗 《观音诗》 第 8 首 / 已收录 10 首

寂照慈威化不同,闻声清净得殊功。
指光远射神龙烛,眉彩修弯帝释弓。
宝器晓凝兰穗露,珠衣秋响桂枝风。
信知万里从人欲,何患周游鬼国中。

译文

收起展开
观音菩萨寂然照见万法、慈悲威神的化迹迥异常流,众生听闻其圣号便能六根清净获得殊胜功德。
指尖神光远射如同神龙衔烛照亮幽冥,眉际彩光修长弯曲恰似帝释所持的宝弓。
供奉的宝器清晨凝着兰穗上的清露,缀珠的法衣在秋风吹过时发出桂枝拂动般的轻响。
真切知晓菩萨大悲愿力能随顺众生万里之外的诉求,哪怕周游于鬼域之中也无需有任何忧惧。

注释

收起展开
  • 寂照佛教核心术语,指真如之体寂然不动,其功用能遍照察万物,这里用来形容观音菩萨圆满的智慧体性。
  • 慈威指观音菩萨兼具慈悲摄受众生、威神摧伏邪魔的两种德相。
  • 帝释即佛教中的天帝释,是守护佛法的天界之主,传说其持有威力殊胜的宝弓。
  • 鬼国原指鬼神聚居的幽冥恶趣,这里代指一切充满凶险苦难的处所。

赏析

收起展开
这首咏观音的七言律诗,通篇以庄严华美的笔调铺陈观音菩萨的殊胜德相,意象选取既贴合佛教经典的记载,又充满了灵动的文学色彩。

诗歌前两联先总写观音的神通与外相,将指光比作神龙烛、眉形比作帝释弓,用极具想象力的喻体把原本抽象的宗教意象转化为生动可感的画面。后两联转向观音所处的清净法境的细节描摹,兰露风珠的雅致意象消解了宗教题材常有的疏离感,显得清和动人。尾联收束到观音慈悲度世的核心内核,点出其随顺众生、拔除一切苦厄的大愿,让整首诗的咏颂最终落到信仰的共情之上,庄重而不失温情。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗僧释契适所作的《观音诗》组诗十首中的第八篇,收录于《全宋诗》。

两宋时期观音信仰在民间与僧团中都极为盛行,出现了大量题咏观音菩萨功德、形象与感应事迹的文学作品,释契适的这组诗作便是其中的代表,以七言律诗的规整形式铺陈观音的威德与慈悲愿力。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: