译文

收起展开
我们何曾不曾成为身负重任的国家栋梁,一同奠定天下太平的稳固基业。

注释

收起展开
  • 何常同“何尝”,意为何曾、什么时候曾经,古文中“常”多为“尝”的通假字。
  • 柱石原本指支撑房屋梁柱的基石,后世用来比喻担负国家核心重任的栋梁大臣。

赏析

收起展开
这两句诗全无华丽雕琢的辞藻,以极为质朴的语言直抒胸臆,将宋代士大夫以天下为己任的担当精神展露无遗。

诗句以柱石为喻,把个人的抱负和国家太平的宏大目标绑定,气度沉雄开阔,没有丝毫纤弱的儿女情态,典型体现了北宋庆历前后士大夫阶层积极入世、渴望建功立业的普遍精神风貌。

创作背景

收起展开
石待问是北宋前期的蜀地文人,太宗端拱二年考中进士,一生历任地方官职,为人刚直敢言,仕途屡有起伏。

其诗作大多散佚,仅留存下数则五言断句,本句便是其中言志的代表作品,被后世《宋诗纪事》《全宋诗》等总集收录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: