答讲僧

四大不须先后觉,六根还向用时空。
难将语默呈师也,只在寻常语默中。

译文

收起展开
构成人身与世界的四大元素不必分先后次第去觉悟,六根的真如实相恰恰在日常启用之时才能体悟空性。
我实在难以用言语言说或是默然不语的方式向禅师呈明这层真谛,它本来就存在于寻常日用的或言或默的当下之中。

注释

收起展开
  • 四大佛教核心术语,指地、水、火、风四种构成世间万物和人身的基本元素,佛教认为四大性空,是“缘起性空”思想的基础表述。
  • 六根佛教术语,指眼、耳、鼻、舌、身、意六种众生感知外境的感官与意识功能。
  • 语默言语言说与静默不语,此处代指人一切日常的行为动静、起心动念。

赏析

收起展开
这首诗以禅语入诗却全无滞涩生硬之感,把极为深奥的佛理讲得平实通透,毫无故弄玄虚的痕迹。

前两句直接破斥了当时修禅者的常见误区:既不必执着于按部就班的次第觉悟,也不必脱离日常的行住坐卧去向外求空,直接点出禅不离当下的核心要义。后两句更进一步否定了刻意以“不语”来表现悟道的形式主义,点明禅的真谛不在任何刻意的造作之中,就藏在最普通平常的日用之间,完全契合南宗禅“平常心是道”的核心精神。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人朱炎创作的禅理诗,是回应擅长宣讲佛经义理的僧人问法的酬答作品。

北宋时期士大夫参禅论道蔚然成风,大量文人士大夫精通佛理,常与禅僧往来切磋,这首诗正是儒佛交融的时代背景下,士人对南宗禅要义的个人体悟的体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: