句
空令抱恨归黄壤，不见崇山谪去时。
译文
收起展开
他最终只能满含遗恨长眠于地下，再也没能等到从崇山贬谪之地获赦归来的那天。
注释
收起展开
- 黄壤黄土，这里代指地下、坟墓。
- 崇山古代传说中舜流放驩兜的荒远之地，这里代指贬谪官员的偏远荒僻的处所。
- 谪古代指官吏因获罪被降职或流放到偏远地区。
赏析
收起展开
这两句诗没有使用过多华丽藻饰，以极质朴的语言抒发了对贤臣蒙冤、赍志而殁的深切叹惋。
全诗将逝者抱恨长眠、生前未得昭雪的无尽憾恨写得沉郁动人，字里行间满溢着对不公现实的批判意味，虽仅存一联，却足以见出诗人刚正的立场与深厚的共情力。
全诗将逝者抱恨长眠、生前未得昭雪的无尽憾恨写得沉郁动人，字里行间满溢着对不公现实的批判意味，虽仅存一联，却足以见出诗人刚正的立场与深厚的共情力。
创作背景
收起展开
该诗是北宋名臣李谘留存至今的唯一佚句，收录于《全宋诗》。
相传此句是李谘为追念蒙冤被贬的名相寇准所作，寇准晚年遭权臣构陷，被远贬至荒远的岭南地区，最终在贬所含恨而终，李谘有感于贤臣蒙冤的不公遭遇，写下这两句沉挚的诗作。
相传此句是李谘为追念蒙冤被贬的名相寇准所作，寇准晚年遭权臣构陷，被远贬至荒远的岭南地区，最终在贬所含恨而终，李谘有感于贤臣蒙冤的不公遭遇，写下这两句沉挚的诗作。