句
官中逐月催租税，不征谷帛只征银。
官府每个月都在向百姓催缴租税，
不征收谷物和布帛，只要求缴纳白银。
译文
收起注释
收起- 谷帛谷物与布帛，是中国古代实物赋税最主要的征收对象。
- 征银征收白银作为赋税，北宋中后期赋税逐渐货币化，要求百姓缴银代替实物缴纳。
赏析
展开
这首诗仅存十四字残句，却有着极强的现实主义批判力量，是宋代反映民生疾苦的经典短句。
首句用“逐月”二字，直接点出官府催逼赋税的频繁与紧迫，刻画出百姓时刻被压迫的不安处境。次句直击弊政核心，对比传统实物征税的制度，点明只征白银的不合理性，全诗语言直白质朴，没有任何雕饰，却一针见血揭露了税制调整给底层百姓带来的深重灾难，短小精悍，批判力振聋发聩。
首句用“逐月”二字，直接点出官府催逼赋税的频繁与紧迫，刻画出百姓时刻被压迫的不安处境。次句直击弊政核心，对比传统实物征税的制度，点明只征白银的不合理性，全诗语言直白质朴，没有任何雕饰，却一针见血揭露了税制调整给底层百姓带来的深重灾难，短小精悍，批判力振聋发聩。
创作背景
展开
章侁是北宋时期的官员，这首诗是他流传下来的残句，创作源于对北宋中后期赋税弊政的观察。
王安石变法推行赋税折银制度后，百姓必须将生产所得的谷物、布帛换成白银才能缴税，往往要经受商贾的低价盘剥，实际负担远高于税额，民间痛苦不堪，章侁写下此句反映这一严重的社会问题。
王安石变法推行赋税折银制度后，百姓必须将生产所得的谷物、布帛换成白银才能缴税，往往要经受商贾的低价盘剥，实际负担远高于税额，民间痛苦不堪，章侁写下此句反映这一严重的社会问题。