留题浯溪

唐后声名人始贵,真卿笔札次山文。
二贤若使生同世,到此应悲不放君。

译文

收起展开
唐代之后二人的声名才被世人尊崇,颜真卿的书法手迹与元次山的文章并称浯溪双绝。
倘若颜真卿与元结两位贤人能生活在同一时代,来到浯溪定然会沉醉于此不忍离去。

注释

收起展开
  • 笔札原指纸笔,这里代指颜真卿的书法手迹。
  • 次山唐代诗人元结的字,他是浯溪文化的开创者,曾长期隐居浯溪。
  • 二贤指颜真卿和元结两位前贤。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,跳出了一般浯溪题咏诗描摹山水、堆砌典故的俗套,从假设性的想象角度翻出了全新意趣。

诗人开篇直接点出浯溪最核心的两大文化IP:颜真卿的书法与元结的文章,二人本不同代,却因为浯溪的摩崖石刻跨越数百年时空绑定在一起,诗人突发奇想,倘若二人同世相遇,定然会为这片人文底蕴深厚的山水彻底倾倒,连离开都舍不得,从侧面烘托出浯溪的独特魅力,语短情长,余味隽永。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人卢察游历湖南浯溪时所作的题咏诗。

浯溪是唐代诗人元结(字次山)隐居的地方,元结在此留下大量诗文,后来颜真卿为元结所撰的《大唐中兴颂》书写刻石,留下了著名的摩崖石刻,颜书元文自此并称浯溪二绝,成为后世文人游历浯溪最常吟咏的核心典故。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: