再题浯溪

逆孽滔天乱大伦,忠邪淆杂竟何分。
欲知二圣巍巍力,止在浯溪一首文。

译文

收起展开
叛臣逆贼气焰滔天,扰乱了世间根本的君臣纲常,忠臣与奸邪混杂一处,当时竟难以清晰分辨。
想要知晓两位圣君匡扶社稷的至高功绩,全部都凝注在浯溪摩崖上的这一篇铭文之中。

注释

收起展开
  • 逆孽指作乱的叛臣奸贼,这里特指发动安史之乱的安禄山、史思明等人。
  • 大伦古代社会最核心的伦理秩序,这里特指君臣之间的正统纲常。
  • 二圣指唐玄宗和唐肃宗,安史之乱中肃宗继位主持平叛,最终收复两京,光复大唐社稷。
  • 浯溪一首文指元结所撰的《大唐中兴颂》,这篇文章被刻在浯溪崖壁上,是记录安史之乱平定、大唐中兴的重要历史文献。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代尚理风格的咏史诗,全程以简劲的议论贯穿,没有多余的景物铺陈,笔力沉实厚重。

前两句先回溯安史之乱的混乱时局,点出叛贼作乱、忠奸难辨的黑暗背景,为后文的论述做好充分铺垫。后两句陡然收束,将重整乾坤的巨大历史力量的落点,直接锚定在浯溪的这篇铭文之上,极大凸显了《大唐中兴颂》承载的历史分量,短短二十八字逻辑清晰,情感沉挚,是历代浯溪题诗中极具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人卢察游览湖南浯溪时创作的怀古题咏作品。

浯溪江边的摩崖石刻中,留存着唐代元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》,也就是后世闻名的“三绝碑”,历代途经此地的文人多有题诗怀古,卢察此前已写过题咏浯溪的作品,这首是他的二次题咏之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: