奉和御制读史记诗 其一

陶唐明历象,茂气与天通。
举正分星度,归余定岁功。
孟陬名不殄,南正道弥隆。
自此垂三代,循环协大中。

译文

收起展开
唐尧明晰历法观测天象,盛美之气与上天相通。
推正岁首划分星次度数,归置余闰确定年岁功程。
正月的名号传承不曾断绝,南正的治道愈发兴隆。
从此礼法垂流夏商周三代,循环运转契合中正之道。

注释

收起展开
  • 陶唐即唐尧,上古五帝之一,属陶唐氏,史载其命羲和等人观测天象、制定最早的华夏历法。
  • 历象观测天象、推算历法的相关事务。
  • 举正推求正朔,确定一岁之首的历法基准。
  • 归余古代历法将每年剩余的时日累积起来设置闰月,称为归余。
  • 孟陬正月的别称,代指岁首。
  • 殄断绝、消亡。
  • 南正上古官名,专门掌管天文观测、祭祀上天的事务。
  • 三代指夏、商、周三个上古王朝。
  • 大中指大中至正的中道,即符合天地运行规律的中正治道。

赏析

收起展开
这首诗是典型的北宋馆阁应制咏史诗,风格典雅庄重,全作紧扣《史记·历书》的相关记载展开,无多余浮艳藻饰,句句贴合上古历法源流的核心主题。

全诗结构严整层层递进,从唐尧制历开篇,依次叙及正朔定岁、官守传承、三代垂范的完整脉络,最终落脚于对圣王治道合于天道的赞颂,用词典正体顺,充分体现了北宋前期馆阁诗文的典重特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和应制之作,创作于他馆阁任职期间。

北宋前期帝王素有研读经史、自作咏史诗的传统,随侍的文学近臣往往依韵奉和,此篇便是夏竦呼应皇帝所作读《史记》的咏史作品,内容围绕《史记·历书》记载的上古至三代历法制度展开,以颂美圣王治道为核心主旨。