奉和御制读晋书 其二

李重推清雅,初传友爱名。
嘉言为时发,大谊傅经明。
崇德诚堪慕,修身岂易倾。
留心众才举,千载仰铨衡。

译文

收起展开
西晋李重素来推崇清正文雅,早年就以兄弟友爱的美名流传。
他的美好言论顺应时势而发,宏大的义理依托经典得以彰明。
他崇尚德行的品格实在值得仰慕,修养自身的操守哪能轻易动摇。
他留心举荐各类贤才,千年来人们都敬仰他品评人才的公允。

注释

收起展开
  • 李重西晋时期名臣,《晋书》有传,以清正友爱、精通礼义、善于铨选人才著称。
  • 嘉言美好的言论,这里指李重上奏朝廷的各类议论奏疏。
  • 大谊宏大的义理,“谊”通“义”。
  • 铨衡原指衡量轻重的器具,古代引申为主持选拔官吏、品评人才的职权,也用来赞誉选官者处事公允。

赏析

收起展开
这首咏史和诗立意端正,完全贴合传统儒家的贤士评判标准,以简净的笔触概括了传主李重一生的核心特质。

全诗层层递进,从早年的品行声名写到学术根柢,再到终身持守的修身操守与惠及后世的功业影响,脉络清晰庄重,既符合奉和御制作品的得体要求,也体现出作者本人对儒家修身举贤核心理念的深度认同。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和应制组诗作品,为《奉和御制读晋书》系列组诗的第二首。

北宋前期君主常与近臣共读经史、君臣唱和,当朝皇帝创作《读晋书》主题诗作后,夏竦依题作和,这首诗专门咏赞《晋书》所载的魏晋名臣李重的生平事迹与品格功业。