奉和御制读后魏书 其二

高祖宽仁主,哀矜信有余。
严刑几尽措,黎庶获安居。
旧法躬刊定,繁文再刬除。
既平财谒路,清白励簪裾。

译文

收起展开
北魏高祖是宽厚仁爱的君主,体恤百姓的情怀实在十分充裕。
严苛的刑罚几乎全都搁置不用,黎民百姓得以过上安稳的生活。
旧日的律法他亲自修订裁定,繁琐的条文再度被彻底铲除废除。
堵塞了以财行贿干谒的路径,以清廉清白的风尚激励朝中百官。

注释

收起展开
  • 高祖此处指北魏孝文帝拓跋宏,后改姓元,是北魏推行汉化改革的核心君主,庙号高祖。
  • 哀矜怜悯、体恤,指君主对百姓的仁爱体恤之心。
  • 几尽措几乎全部搁置,“措”意为放置、搁置,此处指很少动用严苛刑罚。
  • 刬除同“铲除”,指彻底废除、清理。
  • 财谒路指用钱财贿赂、走门路求见请托的不法通道。
  • 簪裾簪是古代官员的头饰,裾是官服的衣襟,此处代指朝中的文武官员。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史应制五言律诗,整体风格雍容和雅,完全符合北宋前期馆阁唱和的文体特征。

全诗紧扣北魏孝文帝的仁政举措展开叙事,从宽仁恤民、省刑安民、修订律法、整肃吏治四个维度层层递进,对北魏高祖的治国功绩作出了高度凝练的称颂。

作为奉和帝王的应制作品,本诗并未流于空泛的颂圣,而是暗含了以史为鉴、劝勉当朝推行仁政、整肃官场风气的创作意图,对仗工整妥帖,用词庄重典雅,是宋代应制咏史诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋前期馆阁应制唱和的产物,收录于《全宋诗·卷一百八十三》。

北宋仁宗在位期间崇尚文治,时常阅览经史创作御制诗,命身边的文学侍从臣僚奉和酬答。夏竦以博学善文深受仁宗赏识,这类咏史应制作品正是他当时的代表性创作之一,本诗所咏的对象是北魏推行汉化改革的孝文帝元宏。