奉和御制读后魏书 其三

真君昭密命,纪号表兴隆。
瑞着洪河外,文成翠石中。
帝名传祖祢,历数感王公。
三五方兴运,明符事亦同。

译文

收起展开
北魏真君年号昭显上天隐秘的天命,年号的设立彰显国运兴隆昌盛。
祥瑞的征兆显现在滔滔黄河之外,预言性的文字镌刻在青翠的山石之中。
北魏帝王的名号传扬至历代先祖父辈,天道运行的气数感召了天下的王公贵族。
正如三皇五帝的盛世正处于勃兴的时运,显明的符瑞对应的事迹也完全相同。

注释

收起展开
  • 真君北魏太武帝拓跋焘的年号,公元440年至451年使用,是北魏国力鼎盛的时期。
  • 纪号即年号,古代帝王用来纪年的名号。
  • 祖祢祢指父庙,祖祢合指历代先祖,也泛指祖先世系。
  • 历数古代指上天赋予改朝换代的天道气数,是君权神授观念下的核心概念。
  • 三五代指三皇五帝,此处用来形容上古圣王的盛世格局。
  • 明符显明的符瑞征兆,古人认为是上天降下的王朝兴盛的预兆。

赏析

收起展开
本诗是典型的北宋馆阁应制作品,整体风格雍容典雅,措辞庄重规整,完全契合侍从赓和帝王御诗的文体要求。

全诗紧扣北魏历史上的天命符瑞叙事展开,中间两联对仗精工,用典完全贴合《魏书》的相关记载,没有脱离史书文本的泛泛之语,既呼应了帝王读史的主题,也体现了夏竦作为馆阁重臣深厚的史学功底与文学素养,是宋初应制诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋前期馆阁应制系列作品中的第三首,创作于宋仁宗朝,时夏竦以翰林学士身份侍从帝王。

宋廷崇文重史,帝王阅览前代正史之后常会创作御制诗,命近臣赓和,这组奉和诗共五首,均围绕《魏书》记载的北魏王朝史事展开歌咏,本诗专门铺陈北魏太武帝时期的符瑞天命记载。