奉和御制读后周书 其一

思道怀廉慎,童年类老成。
郡豪尝讋服,边寇亦清平。
临难输忠节,辞荣保令名。
贤哉蹈仁义,举世可为程。

译文

收起展开
心怀治世之道、恪守清廉谨慎的操守,年少时举止就如同成年人一般稳重端方。
郡中的豪强之辈都曾被他的威名慑服,边境的敌寇也因此不敢作乱,地方得以太平。
面临危难之时他献出忠义气节,辞却荣华富贵来保全自己美好的声名。
贤明的人践行仁义的道德准则,全天下都可以将他作为行事的楷模。

注释

收起展开
  • 讋服即慑服,本义指因畏惧而屈服,这里指地方豪强被主人公的威严与德行感化服从。
  • 令名美好的声名。
  • 蹈仁义亲身践行仁义的儒家道德准则。
  • 程范式、楷模,可供后人效仿的行事榜样。

赏析

收起展开
这是一首典型的咏史应制诗,整体风格典重雅正,结构层层递进,完全符合宫廷酬唱作品的规范。

诗歌开篇先点出所咏赞的后周贤臣天赋品性卓异,年少便老成持重,随后铺陈其理政、安边的实际功绩,再褒扬他临难尽忠、不慕荣利的崇高德操,最后直接发出赞叹,将其树立为全天下世人效仿的道德楷模。全诗语言质朴庄重,全无应制诗常见的浮艳堆砌之弊,寄寓了北宋朝廷崇儒重德、倡导贤臣守道的官方价值导向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和应制作品,属于《奉和御制读后周书》组诗的第一首。

北宋中期朝廷君臣共览记载后周历史的官修史籍,当朝皇帝率先创作《读后周书》咏史抒怀,夏竦作为受宠信的近臣依旨奉和,写下这组作品,歌咏后周时期品行高洁的贤臣事迹。