奉和御制读后周书 其三

迁哲承华绪,深谋事战征。
艰危思大节,慷慨得群情。
惠爱均戎旅,威名震敌城。
江陵摧寇势,宵遁赖奇兵。

译文

收起展开
李迁哲承继世家显贵的门第,凭借深远的谋略投身征战事业。
身处艰难危局始终坚守忠义气节,意气慷慨之下深得部众的拥戴。
他的恩惠仁爱遍及全军将士,威名远扬震慑了敌方的城池。
在江陵之战中摧垮了敌寇的攻势,迫使敌人连夜逃窜全靠奇兵的制胜作用。

注释

收起展开
  • 迁哲指李迁哲,字孝彦,北周时期著名军事将领,屡立战功,以忠勇仁惠著称。
  • 华绪显贵的世家门第,李迁哲出身于世代仕宦的名门望族。
  • 戎旅本义是军队,这里代指全军的将士群体。
  • 宵遁指敌军在夜间仓皇逃窜。

赏析

收起展开
这首诗是典型的馆阁咏史唱和作品,风格庄重典雅,叙事脉络清晰规整。

全诗八句全部紧扣北周名将李迁哲的生平事迹展开,从出身、谋略、气节、得人心、待部下、威名、战功多个维度层层铺陈,没有多余的华丽修饰,用词平实妥帖,既符合奉和帝王诗作的得体尺度,也精准概括了传主的历史功绩,体现了北宋前期馆阁诗文雅正平和的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦的奉和咏史作品,属于《奉和御制读后周书》五首组诗的第三篇。

北宋真宗时期,朝廷十分重视经史典籍的研习,帝王阅览记载北周历史的官修正史《周书》之后,写下咏史主题的御制诗,当时担任馆阁要职的夏竦奉旨唱和,创作了这组作品,分别吟咏北周数位名将的生平功绩。