偶成 其一

非才徧历清华地,悟佛方为止足身。
浮名浮利莫相试,三千世界一微尘。

译文

收起展开
我本无才却历任多处清贵显要的职位,参悟佛理之后才懂得知止知足、安守本心。
虚浮的功名利禄不要再来烦扰试探,广袤的大千世界之中,我不过是一粒微不足道的尘埃。

注释

收起展开
  • 徧历即遍历,意为走遍、依次经历,此处指历任多处不同的官职。
  • 清华地指清贵显要的职位,也代指世人艳羡的清贵仕途。
  • 止足即知止知足,出自《老子》“知足不辱,知止不殆”,指懂得适可而止,不做无度的贪求。
  • 三千世界佛教用语,又称大千世界,泛指广阔无边的宇宙天地。

赏析

收起展开
这首七言短章以浅近直白的语言,将宦海半生的阅历与禅家的空观融为一体,毫无刻意雕琢的痕迹。

前两句先回溯自身仕途经历,以“非才”的自谦反衬出看破世俗地位的淡然,直接点出佛理是自己当下安身立命的思想根基。后两句直接推开浮世名利的所有牵绊,以“一微尘”的精妙比喻将个体置于浩茫的宇宙参照系中,瞬间消解了世俗功名的全部重量,禅意盎然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋名臣夏竦晚年的悟禅抒怀之作。

夏竦一生宦海沉浮,多次出任清要显贵的官职,饱经仕途风波与人事起落之后,他逐渐浸染佛理,看淡世俗功业的价值,这首短诗正是他人生心境转向淡泊的真实写照。