蛾眉亭

浩荡长流浪拍天,貔貅十万坐楼船。
年年春满江南岸,夜夜风传塞北烟。
中界灵祇藏水府,六朝废寝落山边。
秋来留得唐时月,捉月今谁是谪仙。

译文

收起展开
浩荡长江的浪涛直拍云天,十万精锐雄兵稳坐高大楼船。
年复一年春色铺满江南堤岸,夜夜风声都裹挟着塞北的烽烟。
江中的神灵潜藏在幽深的水府,六朝废弃的陵寝隐落在青山之边。
秋空里仍高悬着唐代的明月,如今还有谁是当年捉月的谪仙。

注释

收起展开
  • 貔貅古代传说中的凶猛瑞兽,这里代指作战勇猛的精锐军队。
  • 灵祇泛指神灵,此处特指长江中的水神。
  • 水府古代神话传说中水底神仙所居住的府宅。
  • 六朝指先后建都于建康(今江苏南京)的孙吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个偏安江南的朝代。
  • 谪仙指被贬谪下凡的仙人,唐代诗人李白曾被贺知章呼为谪仙,采石矶当地也流传着李白醉酒捉月、骑鲸升天的经典传说。

赏析

收起展开
这首诗由远及近、由景入史,层层铺展诗人登临蛾眉亭的所见所思,开篇以雄健的笔力勾勒出长江浪拍云天的壮阔图景,联想到历代在此屯驻的庞大水军,气象雄浑开阔,毫无纤弱之态。

中间两联将空间维度从江南延伸到遥远塞北,又将时间维度拉回六朝兴亡的历史深处,江山永恒而人事代谢的沧桑感自然流露,不着一字议论而兴亡之叹尽在其中。末句以采石矶流传千年的李白捉月典故收束,在古今对照中寄寓了对前代风流人物的深切追慕,余韵悠长,怀古而不颓丧,格调苍劲沉郁,是宋代咏蛾眉亭诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
蛾眉亭坐落于今安徽马鞍山采石矶的牛渚山绝壁之上,因远望夹江对峙的两山形似弯弯蛾眉而得名,是宋元时期江南文人登临览胜的经典名胜。

这首诗是宋代诗人黄虚舟漫游江东、登临蛾眉亭时所作,诗人俯瞰滚滚东流的长江,追思六朝兴废往事与李白在此捉月飞升的传说,将江山形胜、历史沧桑与怀古幽思融为一体,写下这首咏史抒怀之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: