题袁学士像

平生有志惜分阴,经济功夫着力深。
一日高飞成远举,几回怀古作豪吟。
春风频梦丹墀月,夏日长思玉馆琴。
天下弦歌声已旧,化成都只在公心。

译文

收起展开
平生立下大志珍惜每一寸光阴,经世济民的学问功夫钻研得极深。
一朝得志仕途腾达施展抱负,多少次追怀古迹写下豪迈的诗篇。
春风吹拂时常常梦见宫阶前的月色,夏日悠长里总思念馆阁中的琴声。
天下礼乐教化的弦歌之声流传已久,所有教化的成效都源于您的公心。

注释

收起展开
  • 惜分阴珍惜每一寸流逝的光阴,形容对时间极其珍视。
  • 经济经世济民,指治理国家、造福百姓的学问与能力。
  • 远举高飞远翔,这里指仕途顺遂,得以施展远大抱负。
  • 丹墀宫殿前涂成红色的台阶,代指皇宫、朝廷。
  • 玉馆对学士供职的皇家馆阁、书院的美称。
  • 弦歌弹琴诵诗,代指儒家的礼乐教化。

赏析

收起展开
这首题像诗完全没有落入描摹人物外貌的俗套,开篇就直接切入像主的精神内核,从志向修养、行事风范、情怀操守、功业根本四个层面层层铺展,立体塑造出一位德才兼备的宋代贤士形象。

全诗语言雅正典重,用词典切学士的身份,没有空泛的溢美之词,末句落点在“公心”二字,点出古代士大夫推行教化的核心根本,立意高远,格调清和,是宋代题人物像诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗时期士人王致为袁姓学士的肖像所作的题赞诗。

两宋时期题人物画像的创作蔚为风气,这类作品大多跳出形貌描摹的局限,侧重称颂像主的德行功业,寄寓士大夫群体对理想君子人格的推崇与向往。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: