山中作

桥上山万重,桥下水千里。
惟有白鹭鸶,见我常来此。

译文

收起展开
桥的上方群山连绵多达万重,桥下的流水浩荡绵延千里。
只有那栖息在水边的白鹭,见过我常常到这处地方游赏。

注释

收起展开
  • 白鹭鸶即白鹭,一种通体羽毛洁白的水鸟,常栖息于江河湖泊的浅滩周边,是山野水畔极为常见的野生鸟类。

赏析

收起展开
全诗以极简的白描手法开篇,勾勒出开阔清寂的山水图景:桥上山峦层叠万重,桥下流水浩荡千里,辽远的空间里没有半分世俗尘嚣的气息,瞬间将读者带入远离人境的幽僻山林。

后两句落笔于游赏的诗人与相伴的白鹭,将寻常水鸟塑成唯一的旧识知己,暗合禅家物我两忘、悠然自适的境界,全无世俗诗作的愁苦怨怼,尽显隐者超然世外、不为人知的淡泊襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋云门宗高僧释惟政隐居山林期间创作的禅趣小诗。

释惟政常年驻锡杭州净慈寺,平日不攀附世俗权贵,常独自往来于西湖周边的山野水畔,以游山玩水体悟禅理为乐,这首短作正是他隐逸日常的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: