送龙池廖先生开讲沙场诗

沙场诸子弟,少小尽晞颜。
迎我五经笥,归来七岛山。
朝游松子洞,暮宿惠人湾。
讲罢西风里,扁舟早送还。

译文

收起展开
沙场当地的诸多后生学子,从小就都十分仰慕贤士的风采德行。
他们迎接您这位精通五经的饱学大儒,从隐居的七岛山远道前来传道。
清晨您可以在松子洞旁悠游览胜,傍晚就歇息在清寂的惠人湾边。
等讲授学业结束之后趁着西风正好,大家早早驾着一叶小舟送您返程。

注释

收起展开
  • 晞颜典出《论语》,指仰慕贤者的风采与德行。
  • 五经笥笥是古代盛物的竹器,字面意为装着五经的竹箱,用来比喻精通全部儒家经典的饱学之士。
  • 七岛山宋代福建沿海的群岛地名,是廖先生此前隐居的处所。
  • 扁舟指形制轻便的小船。

赏析

收起展开
这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套,没有丝毫惆怅悲戚的情绪,反而满溢着对友人学识的敬重,以及对文教传道事业的由衷赞许。

全诗语言冲淡平和,将叙事、写景、抒情融于一体,既写出了当地诸生向学的热忱,也勾勒出廖先生悠游山水、传道授业的清雅形象,余味悠长,颇具宋代文教兴盛背景下文人赠诗的典型风貌。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》卷三百六十三,是宋代士人余湜的赠别诗作。

当时居于龙池的廖姓硕儒,受邀前往福建沿海的沙场属地开馆讲授儒家经典,当地素来崇儒重教,诸生久慕廖先生的才名,余湜作为友人,在送别这场讲学之行时写下这首诗相赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: