译文

收起展开
登上泰山南天门的最高处,才发觉这里狭小得容不下任何外物,只能容下登临者自身。

注释

收起展开
  • 天门此处指泰山之巅的南天门,是泰山地势最高的标志性建筑之一。
  • 容身容纳自身,指空间狭小仅能供人立足。

赏析

收起展开
本句以反向构思的手法写登高体验,跳出了常规登高诗极目远眺、铺写天地辽阔的俗套。

前半句直接点出所处位置是天门最高处,看似要展开雄阔的远景描写,后半句却陡然收束,转而写极顶空间的逼仄狭小,仅能容下一己之身。这种写法既精准描摹出泰山南天门一带高峻逼仄的实地观感,又暗含了登高之时抛却世俗万虑、唯有自我与天地独相往来的精神境界,语短意长,余味无穷。

创作背景

收起展开
苏耆是北宋太宗朝状元苏易简之子,出身名门,少有诗名,历任开封知县、三司判官等职。

这句诗是苏耆游历泰山,登临极顶南天门时所作的断句,因全诗散佚仅留存此两句,被宋代的诗文笔记收录,后编入《全宋诗》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: