解旦 · 宋代

便作武陵溪上看,春来何处不开花。

译文

收起
就算将这里当作桃花源的溪边来看,春天到来,哪里不会绽放出烂漫的春花呢?

注释

收起
  • 武陵地名,因陶渊明《桃花源记》,后世常用武陵代指桃花源,是传统文学中经典的隐逸避世胜境。
  • 便作就算是,即便是当作。

赏析

展开
这首小诗虽然仅存残句,却立意新颖,跳出了传统咏桃花源诗多写隐逸冷寂的固有框架。

诗人以轻松洒脱的语气说理,点明即便这里不是正宗桃花源又如何,春天来临,春光与春花本就无处不在,不必独独属意于武陵一处。诗句平浅质朴,却蕴含着鲜活的哲思,写出了春意普降万物的蓬勃生机,余味悠长。

创作背景

展开
这是宋代诗人解旦留存至今的残句,原为题咏桃花源的诗作,全诗已散佚,仅存此二句,收录于《宋诗纪事》等宋代诗歌文献中。

解旦为北宋诗人,生平记载较少,此句是其游历桃花源相关遗迹时有感而作。