译文

收起展开
就算是秦始皇麾下的精锐神兵也无法将这块巨石驱走。他当年挥起闪电化作神鞭,在这里留下了千年古迹痕迹。

注释

收起展开
  • 祖龙指秦始皇,“祖”意为初始,“龙”是帝王的象征,是秦代就已流行的对秦始皇的特指代称。
  • 挥电成鞭化用秦始皇鞭石的典故,传说秦始皇曾拥有神力神鞭,挥鞭时电光闪烁,能驱使巨石自行移动。
  • 遗迹这里指传说中秦始皇鞭石留下的痕迹,即后世所称的“鞭石迹”古迹。

赏析

收起展开
这两句诗用典奇巧,想象雄奇,开篇就以秦始皇的神兵都无法驱走巨石的夸张描写,凸显出古迹的苍劲厚重,自带一股磅礴的历史张力。

全诗没有多余华丽修饰,将上古神话传说与眼前实景融为一体,短短两句就营造出苍茫辽远的历史氛围感,尽显宋代咏史小诗的雄健笔力。

创作背景

收起展开
这首是北宋诗人齐廓留存下来的佚诗断句,后世以《句》为题收录进各类宋诗总集。

诗句化用了秦始皇东巡时渡海驱石造桥的神话传说,是诗人游历东海沿岸鞭石古迹时所作的咏史写景之句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: