闲居书事

幽居经宿雨,屐齿遍林塘。
一境无过客,千山自夕阳。
昼禽多独语,夏木有余凉。
招隐诗慵寄,时清谁肯忘。

译文

收起展开
幽僻的居所经过一夜雨水的浸润,我穿着木屐漫步,足迹踏遍了林间塘畔。
整片山野都没有来访的外客,只有连绵群山独自沐浴在落日的余晖里。
白日里山禽大多独自啼鸣,夏日的林木间漾着沁人的清凉。
我懒得去寄送邀约同隐的诗篇,如今时世清明世人多奔忙仕进,谁又会惦念着归隐的闲趣呢。

注释

收起展开
  • 宿雨经夜的雨,下了一整夜的雨。
  • 屐齿木屐底部的齿状凸起,这里代指木屐踩出的足迹。
  • 招隐诗古代以邀约友人同隐为主题的诗作,此处指邀请友人来共享隐居生活的诗篇。
  • 慵慵懒,懒得。

赏析

收起展开
这首诗通体以白描手法铺陈幽居所见之景,意境清寂淡远,全无世俗烟火气。开篇从雨后出游落笔,屐齿遍印林塘的细节,暗合诗人悠然自适的状态,没有丝毫尘事牵绊。

中间两联尤见功力,无过客、自夕阳写尽山野的空旷寂寥,禽鸟独语、木有余凉,以动衬静,把夏日山居的清旷凉意写得触手可及。全诗没有刻意雕琢的辞藻,全是从胸臆流出的闲淡意趣,末尾两句翻进一层,暗合自己安于幽居、不与世俗奔竞之风相通的高洁志趣,余味悠然。

创作背景

收起展开
唐异是宋初著名隐士,字之正,余杭人,擅长书法,终身不仕,隐居于杭州山林之间,以诗酒自娱,与当时的隐逸文人多有交游。

这首诗是他闲居山野时的即兴抒怀之作,创作于宋初承平年间,某次雨后出游之后,诗人目接清寂幽景,心生隐逸之思,于是提笔写下这首闲居感怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: