奉和圣制上元三首·其三

鹑火告中时,皇州盛若兹。
九阳同化洽,万汇得春熙。
楼月将收晚,歌云度欲迟。
布和周海域,翾蠕遂收宜。

译文

收起展开
鹑火星次运行到正中的时节,帝都汴京的上元盛况正如此时这般繁盛。
天地间阳气遍行教化和洽,世间万物都沐浴在和暖的春光之中。
楼头的明月眼看就要西沉收去夜色,悠扬的歌声伴着云气缓缓飘荡迟迟不散。
天子布下祥和恩泽遍及四海疆域,连飞虫爬虫都各得其所安适顺遂。

注释

收起展开
  • 鹑火古代天文学十二星次之一,对应仲春时节,此处代指正月十五上元节所在的时令。
  • 皇州即帝都,此处指北宋都城汴京(今河南开封)。
  • 九阳指天地间的阳气,也指代春天的和暖之气。
  • 万汇指世间的万事万物。
  • 翾蠕翾指飞虫,蠕指爬虫,此处代指世间所有微小的生灵。

赏析

收起展开
这是一首典型的宋代宫廷应制诗,整体风格雍容和雅,完全契合晏殊作为太平宰相的文学气质。

全诗没有堆砌过多的华丽辞藻,从上元时令起笔,逐层铺陈帝都的升平气象,将对帝王仁德的赞颂融入景物描写之中,既符合奉和作品的体制要求,也写出了北宋仁宗盛世上元佳节的祥和氛围,情感真挚不流于浮夸,是宋代早期应制诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋仁宗朝时期,晏殊以馆阁重臣身份随侍宫廷时创作的奉和应制作品。

北宋上元节是全年最为盛大的官民共庆节日,京城连续多日张灯结彩,君臣同游,仁宗本人曾作上元主题的御制诗,晏殊作为当时以文才著称的近臣,依韵创作了三首奉和作品,本诗是其中第三首。