偈

南海之外的番人泛舟江海之上，塞北的行旅之人摇船向前。
波斯的远客踏入大唐国境，就连高峻的须弥山也翩然起舞。

• 偈又称为偈颂、偈语，是禅门中僧人用来表达禅理、开示学人的韵语，通常短小凝练，暗含机锋。
• 南番古代指中国南海之外的周边海外部族与国家。
• 塞北又称塞外，古代指长城以北的北方边境地区。
• 波斯古代西域的波斯国，即现在的伊朗一带，唐宋时期有大量波斯商人来华游历贸易。
• 须弥山佛教传说中位于世界中心的圣山，高达数百万里，是世间最为巍峨高大的存在。

这首禅偈完全跳出了常规诗文的写景抒情逻辑，以四组看似毫无关联甚至违背常识的意象拼接而成。前两句写天南地北之人各操舟船，看似写寻常行旅，实则已经打破了南北地域的边界隔阂。

后两句更是出人意表：远在西亚的波斯人进入东亚的大唐，已经是跨越极远空间的事件，更让亘古不动的须弥山翩翩起舞，完全颠覆了世人对空间距离、静物属性的固有认知。整首偈没有一字直白说禅理，却处处都暗合禅家“万法唯心”“事事无碍”的至高境界，以反常的机锋截断学人的世俗思维路径，引导人跳出分别执念，体悟到本心活泼泼的绝对自由。

这首诗是宋代临济宗僧人释省回所作的禅门偈语，这类作品通常是禅僧用来接引、开示学人的机锋话语，不遵循世俗诗文的常规叙事逻辑。

宋代禅宗盛行，禅门大德常以看似违背常理的意象组合，破除修行者对世俗事理、时空边界的执着分别，引导学人直下体悟本心的自在无碍，这首偈正是在这样的禅门弘法背景下创作的。