辞众偈

九十二光阴,分明对众说。
远洞散寒云,幽窗度残月。

译文

收起展开
我这九十二年的人世修行光阴,今日清清楚楚向诸位徒众说明。
深旷的远洞散尽了寒凉的云气,幽静的窗畔移过了西沉的残月。

注释

收起展开
  • 偈梵语“偈陀”的简称,又译颂,是佛教专属的韵文体裁,常用来阐发禅理、记录高僧临终的心境与开示。
  • 九十二光阴指诗人自身九十二年的在世修行岁月,对应其世寿九十二岁的人生履历。
  • 辞众禅僧圆寂前辞别门下徒众的仪轨场景,通常会留下偈语作为对弟子的最后开示。

赏析

收起展开
这首禅偈完全脱离了普通辞世作品的感伤基调,以极淡的白描意象传递出禅家对生死的通透认知。

前两句直白点明自己九十二年的修行履历,坦荡磊落,毫无挂碍,没有半分对尘世的贪恋与不舍。后两句完全以景喻理,远洞寒云散尽、幽窗残月西移,都是天地间最寻常的自然运化之景,暗合生命如流云逝月般来去自如的境界,清寂旷远的意象背后是修行人得大自在的从容心境。

创作背景

收起展开
这首偈是宋代临济宗僧释省回的临终辞世之作,属于禅门常见的辞众偈体裁。

据《嘉泰普灯录》记载,释省回世寿九十二岁,圆寂之前召集门下弟子徒众,留下这首偈语作为最后的开示,通篇无世俗辞世诗的悲戚感,尽显禅者通透的生命观。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: