推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
诗一首
诗一首
任生
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
玉皇殿前掌书仙,一染尘心谪九天。
莫怪浓香薰骨腻,霞衣曾惹御炉烟。
译文
收起
展开
我本是玉皇大殿前掌管文书的仙人,只因一念动了凡心便被贬谪到九天之下的人间。
不要怪我周身香气浓郁浸透肌理,我当年的云霞仙衣上,还曾沾惹过天宫御炉的香烟。
纠错
注释
收起
展开
掌书仙
传说中在玉皇殿掌管文书典籍的仙界官吏。
谪
古代指神仙或官员因犯下过失被贬降、流放至下界。
霞衣
以云霞为材质的仙人服饰,也指代华美的道服。
御炉
原指皇宫中使用的香炉,此处代指天庭的御用香炉。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗想象奇崛飘逸,完全以谪仙的第一人称视角展开叙事,全无半点尘俗的拘谨之气。
前两句直接交代自身来历,把“动尘心被贬”的古典仙凡叙事写得洒脱自然,后两句以“浓香薰骨”“霞衣惹烟”的生活化细节做收束,把超凡脱俗的仙人气质落到可感可触的具体意象上,余味悠长,是宋代世俗游仙诗中极具特色的短篇作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全宋诗》,作者任生为北宋徽宗宣和年间的士人,生平具体事迹已散佚不可详考。
北宋徽宗一朝崇奉道教,自号“教主道君皇帝”,朝野上下谈仙论道的风气极盛,这首诗正是在这样的文化氛围下诞生的带有自况性质的游仙作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06