秦中初霁献给事二首·其一

渭水收尽了傍晚落下的雨水，大地上处处都弥漫着雨后新润的水汽。
依山修建的皇家宫苑在雨后格外明丽，云雾缭绕的林木映衬着天色一片澄碧。
贤德的您驾乘高车气度卓然，美好的声名远超古往今来的常人。
身佩玉饰锵然作响从中台官署走出，冠带飘拂径直进入宫廷近旁的官舍。
我平素的心愿有幸得到您明察，暮年的志趣也欣喜能与您美好相逢。
鸡鸣狗盗之辈的事迹本不值得称道，只愿能像古时贤主门下的宾客那样追随您。

• 秦中指关中地区，即唐代都城长安所在的渭河平原一带。
• 初霁指雨止放晴。
• 新泽雨后新沾的水泽、湿润的水汽。
• 英声美好的声名、声誉。
• 锵珮身上佩戴的玉饰行走时发出锵然的声响，代指官员的华贵仪态。
• 中台古代对尚书省的别称，是唐代中央核心官署之一。
• 彯缨冠带的飘带随风扬起的样子，形容官员出行的潇洒风采。
• 仙掖对宫廷附近中央官署的美称。
• 夙心平素早有的心愿。
• 清鉴明察秋毫的眼力，是对他人识见的敬称。
• 良觌美好的相见，觌意为相见。
• 下客古时指权贵门下的贤士宾客，这里是诗人自谦的说法。

这首诗前四句纯用白描铺陈秦中初霁的盛景，渭水收雨、宫苑山明、云林天碧，画面层次由水到地再到山巅云林，空间开阔明丽，完全契合雨后长安澄澈清新的氛围。

后四句由景及人，转入对所赠对象的称颂，既不流于阿谀俗套，又将对方的官宦风采与高远声名刻画得生动传神，最后自陈心迹，表达愿为门下宾客的期许，语气温和恳切，完全符合储光羲诗作一贯清雅冲淡的艺术风格，没有盛唐干谒诗常见的躁进浮夸之气。

这首诗是储光羲早年旅居长安秦地时所作，秦中即关中长安一带，“初霁”指雨后天晴，“献事”是指向朝中任职的友人献诗致意。

此时储光羲尚未登第，在长安交游干谒，借初霁所见的关中盛景起兴，向自己仰慕的朝中官员表达倾慕与求识之意，是盛唐时期典型的交游赠献类诗作。