观旧题再书 其一

方丈居室里新旧题诗交相辉映，碧纱笼罩着墨迹，半点尘埃也沾染不到。
寺中的老僧人彼此相看该会会心一笑，这闲淡光景完全不像我当年做扬州刺史时的劳碌模样。

• 方丈本指寺院住持居住的一丈见方的居室，后世也常用来代指寺院住持或寺院中的主僧居所。
• 碧纱围古代保护珍贵墨迹的常见方式，用青绿色的纱幔将壁上的题字笼罩起来，避免被灰尘污损。
• 扬州刺史诗人自指，梅挚早年曾出任扬州知州，汉代扬州最高行政长官为刺史，宋人习惯用古代官名代称当代的地方长官。

这首小诗以小见大，从碧纱护旧题的细微细节切入，没有刻意铺陈情绪，却自然流露出诗人与寺院僧人多年相交的深厚情谊。

全诗用笔轻灵，后两句以想象中老僧相视而笑的虚笔宕开，用扬州刺史的往日经历做对照，既暗含对自己当年为官风尘劳碌的回望，也衬出如今重游旧地的松弛闲适，语淡而味永，是宋代绝句中颇具生活意趣的作品。

梅挚是北宋仁宗朝的知名文官，为官清正，曾先后在多地担任地方长官，这首绝句是他重游旧寺院时的有感之作。

诗人早年曾在这座寺院的墙壁上留下题诗，多年后故地重游，发现自己的旧作被僧人特意用碧纱罩住妥善保护，不受尘污，抚今追昔便写下了《观旧题再书》组诗两首，本首是其中的第一篇。