推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
观旧题再书 其二
观旧题再书 其二
梅挚
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二十年前扣寺阁,粉墙题记墨犹存。
重来树老无花处,又见阇梨白首孙。
译文
收起
展开
二十年前我曾叩访这座寺院的楼阁,白粉墙壁上旧日题写的字迹墨迹至今还留存。
此番重游树木苍老不见花开的地方,又见到了那位高僧已经白头的孙辈后人。
纠错
注释
收起
展开
扣寺阁
叩访寺院的楼阁,扣指叩门、登门拜访。
阇梨
梵语音译,也作“阿阇梨”,原指佛教中教授弟子的高僧,此处代指寺院中的僧人。
白首孙
头发已经花白的僧人孙辈后人。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗以极简的白描手法串联起二十余年的时空跨度,没有刻意铺陈情绪,却在平实的叙事中藏着厚重的岁月沧桑感。
前两句以旧题墨迹“犹存”的细节,用不变的物反衬流转的时光,后两句以树老无花、僧人后辈都已白头的具象画面收束,把物是人非的怅惘落到实处,语淡而情浓,余味悠长,是宋代绝句中以小见大的典型作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首绝句是北宋诗人梅挚所作的纪游组诗《观旧题再书》的第二首,属于诗人晚年重游旧地的感怀作品。
诗人早年曾到访过这座佛寺,在寺内的粉壁上留下了自己的题字,时隔二十余年故地重游,旧题仍在而人事已经发生了诸多变迁,诗人触景生情,便写下这两首绝句抒发对时光流逝的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29