酬赠王益舜良殿丞 其二

风度幽闲识宇高,暂分明寄握牛刀。
贾生学赡思仪汉,李白才多合继骚。
步武即看峨豸角,对扬几见掷麟毫。
琴斋颂罢吟魂远,时梦钧天醉碧桃。

译文

收起展开
您风度清幽闲雅,见识气度高远,如今暂时受命执掌地方政务,小试治政才干。
像西汉贾谊那样学识渊博,心怀辅佐汉室的壮志,如李白一般才情丰沛,足以继承屈原开创的骚体诗风。
很快就能看到你位列御史,头戴高耸的獬豸冠,在君前奏对时屡屡挥洒神笔写下精妙文辞。
在琴书斋中吟咏完诗篇之后心神悠远,时常会梦到天帝居所,沉醉于仙界的碧桃美酒之间。

注释

收起展开
  • 握牛刀典出《论语》“割鸡焉用牛刀”,此处反用其意,称许友人身怀大才,如今只是屈居下位小试治政能力。
  • 贾生指西汉文学家贾谊,以学识渊博、政见卓绝著称,后世常用来代指才高的文士。
  • 继骚指继承屈原《离骚》开创的楚辞文学传统,此处用来赞誉友人的文才冠绝当世。
  • 峨豸角指獬豸冠高耸的角形装饰,是古代御史等执法官员所戴的冠冕,此处代指御史类的清贵官职。
  • 对扬指古代臣下在帝王面前奏对、称扬天子美德的正式仪节。
  • 麟毫传说中以麟毛制成的神笔,此处代指精妙出众的文笔。
  • 钧天即钧天广乐,传说中天帝所居的仙界,此处也暗指北宋的宫廷内苑。

赏析

收起展开
这是一首典型的北宋中期文人酬赠寄意诗,全篇几乎句句用典,却毫无堆砌生硬之感,层层递进地完成了对友人的称许与期许。

开篇先从品性气度落笔,点出友人的不凡资质,随后接连以贾谊、李白两位前贤作比,分别称许其经世治政的才学与出众的文学才情,颈联则展望友人未来的仕途前程,期许他能位列台官、在君主面前施展抱负,尾联收束到当下的文人雅趣,尽显二人同为清流文官的高情远致。全诗属对工整,气韵雍容平和,是北宋文官往来酬唱的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人梅挚写给友人王益的酬赠作品,王益字舜良,是北宋名相王安石的父亲,当时担任殿丞官职,兼具文名与突出的治绩。

梅挚与王益同属宋仁宗朝的中下层文官,二人交谊深厚,多有诗文往来,这首诗便是梅挚对友人的品性、才学与未来前程的称颂寄意之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: