朝邑蔡主簿期不会二首·其一

组诗 《朝邑蔡主簿期不会二首》 第 1 首 / 已收录 2 首

下位日趋走,久之宾会疏。
空迟偶词赋,所愧比园庐。
朝念池上酌,暮逢林下书。
方将固封守,暂欲混畋渔。
衰柳隐长路,秋云满太虚。
遥遥望左右,日入未回车。

译文

收起展开
身居低微官位每日为公事奔走,时间久了与友人的聚会日渐稀疏。
空自耽于文辞诗赋耽误了赴约,心中惭愧比不上你隐居园庐的闲适。
清晨还想着和你在池边对饮,傍晚才收到你寄来的林下闲书。
我正打算安守眼下的职分,暂时想要混迹于樵夫渔父的隐逸生活。
衰败的柳树掩映着漫长的道路,秋空的云气布满了浩茫的天宇。
我遥遥地向道路两端张望,直到太阳西沉也没能等到你驾车归来。

注释

收起展开
  • 下位低微的官位,指诗人当时担任的底层地方官职。
  • 趋走奔走操劳,指为处理公务四处往来。
  • 园庐田园居所,代指脱离官场的隐居生活。
  • 畋渔打猎和捕鱼,代指民间不问世事的隐逸日常。
  • 太虚原指道家所说的空寂玄远的道体,这里代指浩茫辽阔的天空。

赏析

收起展开
这首诗是典型的储光羲清淡闲远风格的代表作品,没有激烈的情绪宣泄,全用素朴的白描铺陈自己赴约等候的全过程。

前半段先交代自己久居下僚、公务缠身的处境,将自己的劳碌奔波和友人的闲适隐逸相对照,暗含对拘束官场生活的厌弃。后半段转入等候的场景描写,衰柳、秋云、长路、落日几个意象层层铺染,把等候友人不至的淡淡怅然和空旷寥廓的秋意完全融合在一起,余味淡远悠长,尽显盛唐山水田园诗派的核心审美特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于盛唐开元年间,是储光羲担任下层地方官吏时期的作品。

当时储光羲仕途尚未显达,多任县尉类低微职务,常因公务缠身无法赴友人之约,这首诗便是他等候友人朝邑蔡主簿却没能等到,抒发怅然心境与归隐之思的记事诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: