周洙 · 宋代

凭君点数西南景,枕上观山有几州。

译文

收起
烦请您一一数点西南方向的景致,我靠在枕头上眺望远山,能望见几座州城呢。

注释

收起
  • 凭君犹言请您,带有烦劳、任凭的委婉语气。
  • 点数逐一清点、数算。
  • 中国古代的行政区域单位,此处指代州城。

赏析

展开
这两句残句视角独特,意趣旷达,虽仅存一联,却足见诗人的胸襟与笔力。

诗人一反常规登山观景的写法,选取「枕上观山」的闲散视角,将宦游途中的从容闲适与西南大地群山连绵、州城错落的辽阔景致相融合,语言朴素自然,却营造出开阔辽远的意境,读来令人神往。

创作背景

展开
这首是北宋诗人周洙的散佚残句,收录于《全宋诗》中,也是周洙现存唯一的诗作。

周洙曾在蜀地(今四川一带)任职,此句正是他宦居西南时期所作,描写的是身居高处卧望群山的所见所感。