游天衣寺

世称幽景属金仙,若是精蓝岂妄传。
涧涌双泉雷出地,山围四面管窥天。
唐僧手泽神毫健,梁帝宸恩宝器妍。
今日喜偿平昔志,更逢闽客此安禅。

译文

收起展开
世人都说清幽景致总与佛境相伴,这座古寺的盛名绝非虚妄流传。
山涧中两道泉奔涌而出声如惊雷从地底响起,群山四面环绕,抬头望天就像从管中窥见一般。
唐代高僧留下的手迹笔力神骏强健,梁武帝当年赐予的皇恩宝物精致妍丽。
今日终于如愿以偿实现了平素的向往,更恰逢来自闽地的高僧在此安坐习禅。

注释

收起展开
  • 金仙佛教对佛的别称,这里代指佛境、与佛寺相关的清幽胜景。
  • 精蓝即精舍伽蓝,是佛教对佛寺的雅称。
  • 管窥天即管中窥天,这里形容群山环抱之中,天空看起来范围狭小,是山中特有的地貌景致。
  • 手泽原指手汗所沾润的物品,这里指代前人流传下来的手迹、遗物。
  • 宸恩帝王的恩典,“宸”是古代对帝王居所的代称,引申为代指帝王。
  • 安禅佛教术语,指僧人安坐入定,摒除杂念静心修禅。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严整,首联先以议论起笔,点出天衣寺作为千年古刹的盛名由来已久,绝非虚传,直接奠定了全诗礼赞古寺的基调。

颔联专意描摹寺周景致,对仗极为工整,以“雷出地”喻双泉奔涌的磅礴声势,以“管窥天”状群山环抱的独特地貌,将天衣寺的地理胜状刻画得生动鲜活,如在目前。

颈联由景及史转入怀古,历数寺中留存的千年古迹,将唐代高僧的风流笔力、南朝帝王的厚重旧事浓缩于笔端,扑面而来的历史感让诗作的意蕴更加沉实。

尾联收束到自身游寺的当下心境,既点出平日向往古寺的夙愿得偿的欣喜,又写偶遇禅僧的额外机缘,将纪游的快意与禅意的闲适自然融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
天衣寺位于今浙江绍兴,是东晋时期始建的千年古刹,宋代时为浙东著名禅林,留存有唐代高僧墨迹、南朝梁武帝所赐宝物等诸多古迹,历来是文人游赏的名胜之地。

这首诗是北宋诗人赵諴游历浙东山水时,到访天衣寺览胜怀古,结合自身夙愿得偿的心境写下的纪游诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: