直舍雠理律书呈同舍二首 其一

旧有的文稿和新校的书札整齐排列成行，柏香缓缓散开，书卷的清香气弥漫开来。
天下的典籍浩如烟海我大多还未曾遍览，精通校勘的颜生恐怕会笑我轻率地涂改文字。

• 直舍古代官员在官署值班时居住的房舍。
• 雠理律书校勘整理法律典籍。雠，指校对、校勘。
• 俨整齐、井然有序的样子。
• 柏熏用柏木焚烧产生的香气，古人常以柏香熏染书籍以防虫蛀。
• 帙原本指包书的布套，这里代指书卷。
• 颜生此处指古代以精通典籍、擅长校勘著称的学者颜延之，也有说法指颜之推。
• 雌黄古代用来涂改文字的黄色矿物颜料，后世代指校改文字、品评著述。

这首小诗取材于馆阁校书的日常公务，风格清雅平实，充满了宋代士大夫的文人气韵。开篇两句白描校书现场，新旧文稿排列齐整，柏香与书香交融，画面鲜活可感，把枯燥的校勘工作写出了悠然的雅趣。

后两句化用典故，以自嘲的语气表达了谦逊审慎的治学态度，自谦见识不足不敢随意改定文字，唯恐被前代校勘先贤取笑，尽显宋代文人严谨的治学风气，也暗含了与同舍同僚切磋学问的委婉致意。

这首诗创作于北宋仁宗年间，当时宋祁供职于馆阁，承担官方典籍整理与律法文献校勘的公务。

某次他在官署值班校理律书时，有感于校书场景与治学心得，写下这首小诗呈送给一同值守的同僚，属于馆阁日常唱和类作品。