直舍雠理律书呈同舍二首 其二

我在经筵供职怎敢心生倦怠，全力订正典籍中的文字讹误，要让国家法典追仿古代铸于鼎上的权威刑书垂范后世。
静静面对存疑的内容便搁下笔不敢妄改，竟不知上古三代的文字早已出现诸多传抄讹误。

• 经筵古代帝王为讲论经史特设的御前讲席，宋代也代指馆阁文臣参与朝廷文事、侍奉经幄的职务身份。
• 刊讹订正典籍中的文字讹误。
• 鼎铸书指春秋时郑国执政子产将刑律条文铸于鼎上，公之于众的典故，代指古代传之久远的权威法典。
• 阙疑出自《论语·为政》“多闻阙疑”，指对有疑问的内容保留原状，不随意妄改。
• 阁笔放下笔，“阁”通“搁”。
• 字为鱼出自“鲁鱼亥豕”典故，指古书传抄过程中因字形相近产生的文字讹误。

这首诗围绕馆阁校勘律书的日常职事展开，用典贴切自然，毫无堆砌之感，是宋代馆阁职事诗的代表性作品。

首联先点明自身校书不敢懈怠的态度，以子产铸刑鼎的典故立起编校法典的高标准，体现出宋代文臣参与国家礼制建设的严肃责任感。后两句化用阙疑搁笔、鲁鱼亥豕的经典掌故，把校勘时审慎持重的状态和对古籍千年传讹的感慨自然道出，全篇气韵沉雅，在平实的叙事中透出严谨的治学底色。

这首诗作于北宋仁宗年间，当时宋祁供职馆阁，参与朝廷组织的律法典籍校理工作。

北宋初年为完善法制体系，朝廷集中文臣系统整理前代流传的律书，校正历代传抄产生的错漏，宋祁在官署值班校书时，与同僚共事有感，便写下这组诗赠给一同校勘的同舍官员。