句 其二

熊知至 · 宋代

楼台上下火照火,车马往来人看人。

译文

收起
亭台楼阁上下,灯火连绵交相映照,
车马往来穿梭,游人如织摩肩接踵人看人。

注释

收起
  • 楼台指都市中依山临水修建的亭台楼阁,此处代指繁华都市的观景建筑。
  • 火照火形容灯火连绵不绝,前后辉映,明亮繁盛的样子。
  • 人看人形容游人众多,摩肩接踵,拥挤热闹的场景。

赏析

展开
这首残句虽仅存两句,却成为描写古代都市繁华的经典名句,艺术特色十分鲜明。

首先对仗极为工整,“楼台上下”对“车马往来”,“火照火”对“人看人”,词性结构完全契合,自然流畅毫无生硬雕琢之感。其次诗人巧用重字叠现的手法,“火”“人”二字重复出现,既写出了灯火连绵不断的视觉效果,又精准凸显出游人如织、喧嚷拥挤的热闹氛围,全诗语言质朴无华,不加修饰却场景鲜活,感染力极强,千百年后读来仍能感受到宋代都市节庆的繁盛烟火气。

创作背景

展开
这首是宋代诗人熊知至流传下来的残句,原题为《句》,共二首,这是其中第二首。

熊知至为北宋福州侯官(今福建福州)人,终生未仕,这首残句描写的是宋代都市元宵灯会的繁华热闹场景,原诗全篇已散佚,仅存这两句传世。