和遗绡女子
香来着吾怀，先想纤纤手。
果遇赠香人，经年何恨久。
果遇赠香人，经年何恨久。
香气飘来落在我的衣襟上，最先让我想起那一双柔细的素手。
果然等到了赠香的那位佳人，漫长岁月里又还有什么遗憾存留。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 纤纤手形容女子柔细美好的手，语出《古诗十九首》“纤纤擢素手”，是古典诗词中代指佳人的常用意象。
- 经年经过一年或若干年，此处指代二人分离后漫长的等待岁月。
赏析
收起展开
这首小诗篇幅极短，情感脉络却层层递进十分清晰，开篇由嗅觉触发联想，未见其人先思其手，将思念的柔婉细腻写得格外动人。
后两句笔锋陡然一转，从缥缈的怀想落到现实的相逢，积压许久的怅惘遗憾瞬间消解，余味悠长，尽显宋代言情小诗含蓄温润的典型审美特质。
后两句笔锋陡然一转，从缥缈的怀想落到现实的相逢，积压许久的怅惘遗憾瞬间消解，余味悠长，尽显宋代言情小诗含蓄温润的典型审美特质。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋诗人张资的酬和诗作，相关轶事最早见于宋代笔记《夷坚志》，记录了一位女子遗绡寄香、托意传情的浪漫民间佳话。
诗人听闻这段跨越漫长岁月的情缘故事后心有所感，便写下这首和诗，寄寓对有情人终得相逢的叹惋与美好祝福。
诗人听闻这段跨越漫长岁月的情缘故事后心有所感，便写下这首和诗，寄寓对有情人终得相逢的叹惋与美好祝福。