负暄闲眠

茅檐晴日暖于春,一枕钧天乐事新。
满眼繁花皆得意,午眠安稳却无人。

译文

收起展开
茅檐之下冬日晴和,暖意融融胜过春日,卧枕酣眠恍入仙境,满心都是新鲜快意。
入眼处处繁花盛放各得其乐,我正安稳享受午间小睡,周遭没有俗人与杂事打扰。

注释

收起展开
  • 负暄指冬日晒太阳取暖,是古代文人闲居时常做的雅事,也是本诗题目的核心意涵。
  • 茅檐茅草搭建的屋檐,此处代指乡野间朴素简陋的居所。
  • 钧天传说中天帝所居住的仙境,此处用来形容酣眠时舒适迷幻的感受。

赏析

收起展开
这首诗通篇不用华丽雕琢的辞藻,以浅近白描铺陈乡居闲眠的日常场景,将冬日晴暖的体感、酣眠的快意、周遭繁花的自然生机融为一体,画面感十足。

全诗最有韵味的落点在末句的“却无人”三字,点出这份安逸是完全不受外界打扰的专属闲趣,把古代文人摆脱世俗束缚、回归自在本真的心境写得淋漓尽致,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人仲讷晚年退居乡野时的闲居作品。

古代文人常将冬日晒背取暖的“负暄”视作脱离俗务的雅事,诗人摆脱官场应酬羁绊后,在乡居日常中捕捉到完全属于自己的松弛时刻,便写下这首充满悠然意趣的小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: