推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
长桥 其二
长桥 其二
张亢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
万顷平湖水接天,湖光水色远相连。
虹蜺截雨未归得,横在波心几十年。
译文
收起
展开
辽阔的万顷平湖浩渺无际,水面仿佛与远天相接,湖光与水色在远处连绵交融成一片。
长桥如同被骤雨耽搁没能归去的虹霓,就这样悠然横卧在湖水中央,已经度过了数十年的岁月。
纠错
注释
收起
展开
平湖
宽阔平静的湖泊。
虹蜺
即虹霓,雨后天际出现的彩色圆弧,这里用来比喻长桥如虹般的优美弧形形态。
波心
湖水的中央区域。
纠错
赏析
收起
展开
本诗开篇先以大笔铺陈湖景,万顷湖面水天相接的空阔背景,为长桥的出场铺垫出了舒展辽远的意境,湖光水色交融的描写也烘托出江南水乡特有的温润氛围。
后两句的想象尤为奇绝,诗人没有直白说明长桥已经建成数十年,反而以浪漫的拟人化想象,将长桥幻化成被雨滞留的虹霓,既精准描摹出长桥拱曲如虹的外形,又赋予了静态古桥灵动飘逸的神话色彩,把寻常的咏物题材写得意趣盎然,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋仁宗年间,是张亢游历江南水乡时的题咏作品。
当时江南水网密布,跨湖长桥是连通两岸交通的核心设施,诗人行旅途中驻足湖畔,望见横卧烟波的古长桥,有感于它历经岁月的悠然姿态,写下《长桥》组诗两首,本首是其中第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29