忆故乡 其一

何时归到望仙乡,故旧相迎兴味长。
六月海风吹溽暑,瓜田白酒稔清香。

译文

收起展开
什么时候才能回到我魂牵梦萦的望仙乡,旧日的亲友们纷纷前来迎接,相聚的兴致悠长。
六月的海滨凉风吹散了潮湿闷热的暑气,瓜田边摆上自酿的白酒,满是成熟的清醇香气。

注释

收起展开
  • 望仙乡诗人的故乡,地处滨海,是诗中魂牵梦萦的归处。
  • 故旧旧日的亲友、故交。
  • 溽暑盛夏潮湿闷热的暑气。
  • 稔清香成熟后散发出的清醇香气,这里指瓜熟酒香的宜人气息。

赏析

收起展开
这首诗没有直抒漂泊的愁苦,而是以虚笔描摹归乡之后的闲适场景,将深切的思乡之情落到具体可感的生活细节上。

全诗语言清新质朴,前两句写归乡后故旧相逢的人情暖意,后两句写故乡海滨夏日独有的清凉风味,海风、瓜田、白酒的意象组合鲜活生动,把抽象的归思转化为触手可及的美好画面,平淡之中见深情,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人淳于震先所作的组诗《忆故乡》的第一篇,属于客居忆旧类作品。

诗人彼时远离地处滨海的故乡乡野,在异地暑热难耐的时节触景生情,不由回忆起故乡夏日的惬意生活,满怀归思写下这篇作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: