忆故乡 其三

积年祖宅隐黄山,门外槐根出地盘。
幼子孤遗音信断,常时思忆倍辛酸。

译文

收起展开
世代相传的老宅多年来隐在黄山脚下,宅门外老槐树的根须钻出地面盘绕虬结。
留在家乡的幼子孤苦无依音信全无,平日里每每想起故乡往事就倍感酸楚心酸。

注释

收起展开
  • 积年多年,这里指祖上世代居住延续了很多年。
  • 祖宅祖传的老宅。
  • 孤遗孤苦无依的遗孤,这里指得不到父亲照料、独自留在家乡的幼子。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴的语言抒发乱离时代的怀乡之痛,没有堆砌华丽辞藻也没有使用生僻典故,完全以白描手法直抒胸臆。

前两句不从大处着笔写黄山的宏阔景致,只选取自家祖宅、门外老槐根这两个专属私人记忆的意象,把故乡的温度落到具体可感的细节上,瞬间唤起读者对旧居的共情。后两句笔锋一转,从忆旧落到当下的现实困境:幼子失联、生死未卜,这份思念就不再是普通的乡愁,而是浸着血泪的辛酸,情感层层递进,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋隐士淳于震先的作品,创作于北宋末年的乱离时期。

诗人当时为躲避兵灾被迫离开黄山故乡,辗转漂泊于异乡,与留在家中的幼子断了音讯,在流徙困顿的境遇中写下这组《忆故乡》绝句,本首是组诗中情感最为沉挚的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: