推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
南阳谢紫微挽词三首 其二
南阳谢紫微挽词三首 其二
梅尧臣
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
平昔闻严助,承明厌直庐。
请章来未久,捐馆遽何如。
无复淮南谕,曾成太史书。
苍苍不可问,挥涕望輀车。
译文
收起
展开
往日里就听闻你像汉代才士严助那般声名卓著,在朝中承明庐供职早已厌倦了值宿的拘束。
你上书请求外调赴任没多久,怎料骤然之间就溘然长逝。
再也看不到你像当年严助作《谕淮南王》那样的雄文,你生前的著述已然能比肩太史公的史书。
天道苍茫幽暗根本无从叩问,我只能挥洒着泪水目送你的丧车缓缓远去。
纠错
注释
收起
展开
严助
汉代著名辞赋家,善文辩,受汉武帝赏识任中大夫,此处用来比拟谢绛的才学与仕宦身份。
承明
汉代皇宫中的承明庐,是朝臣入宫值宿的固定处所,后世常用来代指在朝中供职。
捐馆
古代对友人去世的委婉敬称,意谓舍弃所居的馆舍,离开人世。
輀车
古代专门用来运送灵柩的丧车。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词通篇以汉代才士严助的事迹比况谢绛,用典精准贴切,完全贴合谢绛的文才、仕宦经历,没有丝毫牵强附会之感,足见诗人与逝者相知之深。
全诗情感层层推进,从往日听闻才名的追忆,到骤闻离世的错愕,再到痛惜才士早逝的不甘,最终落到目送丧车挥泪送别的实景,将挚友猝然离世的悲恸写得沉挚厚重,完全摆脱了寻常挽词应酬虚浮的弊病,是北宋前期悼亡诗中的代表性作品,也典型体现了梅尧臣诗歌平淡深沉的艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这组挽词是北宋诗人梅尧臣为悼念挚友谢绛所作,创作于宋仁宗宝元二年(公元1039年)。
谢绛字希深,官至知制诰,时人尊称其为“谢紫微”,他与梅尧臣交谊深厚,是北宋中期文坛举足轻重的文人。当年谢绛赴任邓州(治所南阳)知州,到任仅数月便猝然病逝,年仅三十五岁,梅尧臣得知噩耗后悲痛万分,接连写下三首挽词寄托哀思,本诗是其中的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29