惜春三首 其一

九十日春无几日,不堪风雨竞吹花。
舞英逐水向何处,泛泛斜溪伴晚霞。

译文

收起展开
整个春季共九十天,如今余下的日子已经所剩无几,实在经受不住风雨轮番吹落枝头的繁花。
飞舞的落花随着流水要去往何方?只见它悠悠荡荡漂浮在清浅的斜溪中,伴着天边的晚霞缓缓浮动。

注释

收起展开
  • 九十日春春季共三个月,合计约九十天,诗中代指整个完整的春季。
  • 舞英随风飞舞的落花。
  • 泛泛形容物体在水面上漂浮荡漾的样子。

赏析

收起展开
这首惜春诗完全跳出了传统惜春诗词常见的悲戚愁苦套路,没有堆砌伤春、留春的陈词滥调,以极淡的笔墨书写出别具一格的暮春意趣。

开篇两句点出春将逝去的现实,风雨摧花的场景没有渲染浓烈的愁绪,反而以平和的口吻道来,后两句自问自答,将落花的归宿安置在斜溪晚霞的清美场景中,把对春逝的惋惜转化为对悠然闲淡之境的欣赏,尽显宋调理性平和的审美特质。

创作背景

收起展开
这组诗作于北宋庆历年间,当时梅尧臣因仕途失意,退居故乡宣城闲居,暮春景致触动心绪,便写下了这三首惜春绝句。

梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,一反晚唐五代以来绮靡浮艳的诗风,以平淡自然的笔触书写日常感怀,这组小诗正是他“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”诗学主张的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: