惜春三首 其二

前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭。
此身不及深溪水,随得残红出武陵。

译文

收起展开
前几日游赏春花还未尽兴,忽然狂风暴雨毫无预兆地肆虐起来。
我这漂泊之身反倒比不上深山里的溪水,尚且能载着飘零的残花流出武陵春境。

注释

收起展开
  • 无凭没有凭据,这里指毫无预兆、没来由。
  • 残红指凋落飘零的残花。
  • 武陵此处化用陶渊明《桃花源记》的典故,代指传说中春日常驻的桃花源世外仙境。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统惜春诗词常见的伤春悲春的俗套,用翻进一层的构思手法,将惜春之情推向更深的层次。

诗人没有停留在感叹风雨摧花、春归无觅的常规情绪里,反倒宕开一笔,说自己的身世还不如溪水,溪水尚且能伴着残红流向传说中的武陵春境,自己却只能困在失意的境遇里,连追春送春的自由都没有。全诗语浅情深,以淡笔写浓愁,把惜春的表层情绪和自身仕途失意、辗转漂泊的身世怅惘完全融合在一起,余味悠长,典型体现了梅尧臣诗歌“平淡而山高水深”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋庆历年间,当时梅尧臣因支持庆历新政的革新主张,受到朝中保守势力排挤,辗转出任地方小官,仕途失意,常年在外漂泊。

梅尧臣素来擅长以平淡质朴的笔触寄寓身世之感,这组《惜春三首》便是他暮春时节目睹风雨摧花,触景生情写下的作品,这是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: