悼亡三首 其二

每出身如梦,逢人强意多。
归来仍寂寞,欲语向谁何。
窗冷孤萤入,宵长一雁过。
世间无最苦,精爽此销磨。

译文

收起展开
每次出门都恍如身在梦境,逢到旁人总要勉强撑着寒暄。
回到家中依旧是满室寂寞,满心话语想要诉说又能去找谁呢。
寒窗凄冷只有孤萤飞进屋内,长夜漫漫听得孤雁掠过长空。
人世间再也没有比这更苦的事了,我的精神魂魄就在此中消磨殆尽。

注释

收起展开
  • 强意勉强打起精神,强作欢颜应付旁人。
  • 谁何谁人,哪个人,这里指可以倾诉心事的至亲之人。
  • 孤萤失群的萤火虫,这里指单只飞动的萤火。
  • 精爽指人的精神、魂魄。

赏析

收起展开
这首诗全程以白描手法书写丧妻之后的真实心境,没有刻意渲染悲苦,却字字浸满沉恸。

开篇两句写诗人恍惚失神的状态,丧妻之后他的精神已经完全失序,连出门都像在梦里,逢人只能强撑着应付,完全没有往日的从容。中间两联以清冷的孤景衬孤情,寒窗萤火、长夜过雁,两个极淡又极冷的意象,把空屋无人、长夜难眠的孤寂写到了极致。收尾两句直抒胸臆,点明这种无人共语、熬磨时日的痛苦,是世间最难以承受的悲苦,完全跳出了以往悼亡诗的俗套,以最平实的感受打动人心,是宋代悼亡诗的代表作品。

创作背景

收起展开
《悼亡三首》是北宋诗人梅尧臣的经典悼亡组诗,创作于宋仁宗庆历四年(公元1044年)。

当时梅尧臣赴汴京接受官职,返程途中妻子谢氏不幸在船上去世,年仅三十六岁。接连失去爱妻的梅尧臣悲痛难抑,没有堆砌华丽辞藻,而是从日常起居的细碎感受落笔,接连写下三首悼亡诗,本首是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: